Час пик 1 сезон (2016)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей честностью и серьезным подходом к служебным обязанностям. Ему предоставляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. В этом деле ему составляет компанию Картер, чернокожий полицейский, который славится своим легкомысленным поведением и эксцентричным чувством юмора. Картер стремится выделиться и часто нарушает правила, чтобы казаться более крутым, но его методы не всегда оказываются эффективными. Несмотря на разницу в подходах, Ли и Картер вынуждены работать вместе, хотя Картер не в восторге от этой идеи. Их взаимодействие становится настоящим испытанием, полным неожиданных поворотов и комических моментов. Как сложится работа этого нестандартного дуэта и смогут ли они преодолеть свои различия ради достижения общей цели? В процессе они не только расследуют преступление, но и учатся понимать друг друга, что приводит к интересным и порой забавным ситуациям.