По горячему следу 1 сезон (2014)

Комиссар Винсент Руис и психиатр Йоханнес Йессен решают объединить свои усилия для борьбы с преступностью. Их совместная работа начинается с расследования серии загадочных преступлений, которые потрясли город. Винсент, опытный следователь, полагается на свои навыки и интуицию, в то время как Йоханнес использует свои знания в области психологии, чтобы понять мотивы преступников. С течением времени их сотрудничество становится всё более продуктивным. Они сталкиваются с различными вызовами, которые требуют от них не только профессионализма, но и способности доверять друг другу. Психиатр помогает комиссару взглянуть на дела с новой перспективы, а Винсент, в свою очередь, предлагает Йоханнесу практический опыт, который расширяет его понимание криминальной психологии. Вместе они раскрывают не только преступления, но и сложные человеческие судьбы, что делает их работу ещё более значимой. Их взаимодействие становится важным шагом на пути к восстановлению справедливости и безопасности в обществе.