Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых выдающихся полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости: он не может устоять перед азартными играми. Когда ему сообщают о новом напарнике, Таваре не испытывает особого энтузиазма, ведь его напарник, Карлос Гомес, славится строгими моральными принципами и неподкупностью. Сначала их различия кажутся непреодолимыми, однако со временем Таваре и Гомес начинают находить общий язык. Оба полицейских сталкиваются с опасными ситуациями, которые требуют от них не только профессионализма, но и доверия друг к другу. Постепенно они осознают, что их подходы к работе могут дополнять друг друга, и вместе они становятся более эффективной командой. Проходя через испытания и преодолевая свои внутренние конфликты, Таваре учится ценить моральные принципы Гомеса, а тот, в свою очередь, понимает, что иногда необходимо идти на риск ради достижения справедливости. Их сотрудничество становится не только профессиональным, но и личным, открывая новые горизонты для обоих.