Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его подчиненная Катя представляют собой полные противоположности, обладая совершенно различными взглядами на жизнь. Их отношения осложняются из-за высокой нагрузки и непредвиденной работы в выходные, что приводит к конфликтам между ними. В результате Андрей принимает решение уволить Катю, однако вскоре меняет свое мнение и предлагает ей «в последний раз» отправиться вместе в командировку. Им предстоит провести выходные в загородном доме в лесу, где запланированы важные переговоры. На протяжении этой поездки герои сталкиваются с различными трудностями, что заставляет их взглянуть на свои разногласия по-новому. В процессе общения они начинают лучше понимать друг друга, и это приводит к неожиданным открытиям. Природа и уединение помогают им разобраться в своих чувствах и взглядах, что в конечном итоге может изменить их отношения. События в загородном доме становятся катализатором для переосмысления профессиональных и личных связей, открывая путь к возможной гармонии.